簡單翻新和中等裝修在以下幾個方面存在區(qū)別：

1、施工隊伍和設(shè)計師：中等裝修需要尋找技術(shù)熟練的施工隊伍和經(jīng)驗豐富的設(shè)計師，而簡單翻新則不需要考慮這個問題。

2、裝修材料：簡單翻新使用的材料比較普通，而中等裝修則會選擇中檔或高檔的裝修材料，如環(huán)保漆、實木地板等。

3、裝修風(fēng)格：中等裝修注重裝修風(fēng)格和品味，通常會請專業(yè)設(shè)計師進(jìn)行設(shè)計，并按照設(shè)計要求進(jìn)行施工，以達(dá)到理想的裝修效果。而簡單翻新則可能只是對原有的裝修進(jìn)行簡單的修復(fù)和調(diào)整。

4、裝修項目：中等裝修的項目比較全面，包括墻面、地面、門窗、水電等各方面的裝修。而簡單翻新則可能只是對部分項目進(jìn)行維修或更換。

5、裝修質(zhì)量：中等裝修注重施工質(zhì)量，采用的技術(shù)和材料都比較先進(jìn)，能夠保證裝修的質(zhì)量和耐用性。而簡單翻新則可能因為材料和技術(shù)的限制，使用壽命相對較短。

6、價格：中等裝修的價格相對較高，因為所使用的材料和技術(shù)都比較先進(jìn)，而且設(shè)計費用、施工費用等都比較高。而簡單翻新的價格則相對較低，因為只是進(jìn)行簡單的維修和調(diào)整。

總的來說，簡單翻新和中等裝修在施工隊伍和設(shè)計師、裝修材料、裝修風(fēng)格、裝修項目、裝修質(zhì)量以及價格等方面都存在明顯的區(qū)別。